Keine exakte Übersetzung gefunden für خط المنتج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch خط المنتج

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Asimismo, el Gobierno está elaborando un plan de garantía de la calidad de los productos de salud de la reproducción.
    وتضع الحكومة حاليا خطة لتأمين المنتجات المتعلقة بالصحة الإنجابية.
  • Pero verán que la línea Afrodita de productos de belleza... puede dejarlos radiantes.
    ...لكنكِ ستجدين أنه خط أفروديت من منتجات التجميل .يمكنه حقاً أن يعطيك التوهج
  • En 2001, el Equipo de Acción presentó a la Comisión y su Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos un informe sobre sus objetivos, su plan de trabajo y los resultados que se proponía obtener.
    وفي عام 2001، قدّم فريق العمل المعني بالنظم العالمية لسواتل الملاحة إلى اللجنة واللجنة الفرعية العلمية والتقنية التابعة لها تقريرا عن أهدافه وخطة عمله ومنتجه النهائي.
  • Quería traerles este regalo de bienvenida... con muestras de Afrodita, la nueva línea de productos de belleza de Robustion.
    من العينات المتنوعة من منتجات .تجميل خط أفروديت من (روبسشون) الجديدة
  • Las cuestiones relativas al alcance de la CCP, en particular una mejor comprensión de los límites que existen entre la clasificación del producto y la clasificación de un bien, se han resuelto en colaboración con Expertos en Cuentas Nacionales.
    وتم، بالتعاون مع خبراء في الحسابات القومية، إيجاد حلول للمسائل المتعلقة بنطاق التصنيف المركزي للمنتجات، لا سيما التوصل لفهم أفضل للخط الفاصل بين تصنيف المنتجات وتصنيف الأصول .
  • Se han asignado más de 1.000 millones de francos CFA para la obtención y popularización de anticonceptivos modernos y, con sus asociados para el desarrollo, el Gobierno ha formulado un plan para salvaguardar la seguridad de los suministros de salud reproductiva.
    وقد أُنفِق ما يربو على بليون واحد من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية للحصول على موانع الحمل الحديثة وترويجها؛ وقامت الحكومة، مع شركائها الإنمائيين، بوضع خطة لحماية جميع المنتجات المعدة لرعاية الصحة الإنجابية.
  • Los planes para ampliar su disponibilidad y utilización durante el período de ejecución del presente plan incluyen un producto plenamente funcional basado en la Web; apoyo al intercambio de información en situaciones de emergencia; una mayor utilización por niños y jóvenes; el fortalecimiento de los procedimientos en los países para la utilización de datos para el seguimiento, la planificación y la promoción; y la normalización de la herramienta para el almacenamiento de datos, el acceso a éstos y la divulgación de los indicadores de desarrollo humano.
    ومما تتضمنه خطط توسيع نطاق توافر النظام واستخدامه خلال فترة الخطة المذكورة، إصدار منتج قائم على شبكة الانترنت يعمل على أكمل وجه؛ ودعم تبادل المعلومات في حالات الطوارئ؛ وتوسيع قاعدة المستعملين لتشمل الأطفال والشباب؛ وتعزيز العمليات على المستوى القطري المتعلقة باستخدام البيانات للرصد والتخطيط والدعوة؛ وتوحيد أداة تخزين البيانات وسبل الحصول على مؤشرات التنمية البشرية وتعميمها.